Для Опенкарт есть отличная фишка решающая эти проблемы - Автоматическая обработка прайс-листов. Наполнение магазина товарами.
Ставите на локали опенкарт, ставите данный модуль, настраиваете его, скармливаете ему все прайсы по теме, что смогли найти, экспортируете то что получилось в эксель...